Ооо в английском варианте

Limited Liability Company Другие переводы A common example is a limited liability company which is given a legal status independent of its shareholders through the process of "incorporation". Типичным примером является компания с ограниченной ответственностью , которая получает правовой статус, не зависящий от ее акционеров, в рамках процесса "регистрации в качестве юридического лица". The Montserrat Development Corporation, a limited liability company owned by the territorial Government, continues to establish local and international business partnerships with the public and private sectors to stimulate economic growth. Корпорация по развитию Монтсеррата - компания с ограниченной ответственностью , принадлежащая правительству территории - продолжает налаживать на местном и международном уровнях деловые партнерские связи с государственным и частным секторами в целях стимулирования экономического роста.

Содержание:

• Как правильно перевести реквизиты компании на английский?
• ПАМЯТКА — перевод ООО, ОАО, ЗАО
• Перевод "компания с ограниченной ответственностью" на английский
• ООО или LLC.
• понятие "ЗАО" в английском языке
• Наименование ИП, ТОО, АО на английском языке - Казахстан

Как правильно перевести реквизиты компании на английский?

Limited Liability Company Другие переводы A common example is a limited liability company which is given a legal status independent of its shareholders through the process of "incorporation". Типичным примером является компания с ограниченной ответственностью , которая получает правовой статус, не зависящий от ее акционеров, в рамках процесса "регистрации в качестве юридического лица".

The Montserrat Development Corporation, a limited liability company owned by the territorial Government, continues to establish local and international business partnerships with the public and private sectors to stimulate economic growth.

Корпорация по развитию Монтсеррата - компания с ограниченной ответственностью , принадлежащая правительству территории - продолжает налаживать на местном и международном уровнях деловые партнерские связи с государственным и частным секторами в целях стимулирования экономического роста. Компания Arricano Real Estate Plc была основана 31 января 2008 года в форме компании с ограниченной ответственностью Аррикано Трейдинг Лимитед.

Группа пришла к выводу о том, что данная претензия была заявлена в отношении организационных расходов, связанных с тем, что в 1989 году заявитель приступил к осуществлению коммерческой деятельности, организовав ее в форме компании с ограниченной ответственностью. A joint venture may acquire legal personality by registering as a corporation, a limited liability company or any other legal form of enterprise. Совместное предприятие может стать юридическим лицом, зарегистрировавшись в качестве корпорации, компании с ограниченной ответственностью или предприятия в любой другой юридической форме.

В качестве иного варианта было высказано предположение о том, что можно создать большое разнообразие форм предприятий индивидуальный частный предприниматель, партнерство и компания с ограниченной ответственностью , в которых учитывались бы разные типы предпринимателей исходя из их потребностей и обстоятельств.

It was observed that efforts had previously been undertaken in a regional economic integration organization to create a single private limited liability company form for the region, but that such efforts had proven difficult. Было указано, что ранее в одной из региональных организаций экономической интеграции были предприняты усилия по созданию формы единой частной компании с ограниченной ответственностью для региона, однако выполнить эту задачу оказалось нелегко.

He wished to expand on the point made by the representative of Spain that participants in projects might have different legal standings: a participant might be a limited liability company that did not issue shares.

Он хотел бы развить высказанную представителем Испании идею о том, что участники проектов могут обладать разным юридическим статусом: таким участником может являться компания с ограниченной ответственностью , которая не выпускает акции. The Court emphasized at the outset that it was concerned only with the question of the diplomatic protection of shareholders in "a limited liability company whose capital is represented by shares". When the debtor is a limited liability company, the question of discharge following liquidation does not arise; either the law provides for the disappearance of the legal entity or, alternatively, that it will continue to exist as a shell with no assets.

Если должником является компания с ограниченной ответственностью , вопрос об освобождении от обязательств после ликвидации не возникает; либо закон предусматривает расформирование юридического лица, либо оно продолжает существовать в качестве структуры, не обладающей активами.

Изготовитель программного обеспечения из США "продавец" продал программные средства для обработки данных о платежах по кредитным карточкам американской компании с ограниченной ответственностью "покупателю" , которая являлась полностью принадлежащим дочерним предприятием германской фирмы.

Proposals also included a new role for "Samhall," a State-owned limited liability company that offers work to people with disabilities, as well as a higher ceiling for the wage subsidy. Кроме того, выдвинутые предложения предусматривают отведение новой роли государственной компании с ограниченной ответственностью "Самхалл", которая предлагает работу инвалидам, а также увеличение порогового показателя для субсидирования заработной платы.

In response, it was observed that reference to shareholders would only reflect the situation of a debtor established in the form of a limited liability company and that a broader, more neutral term was needed to encompass all situations of financing granted by insiders.

В ответ было указано, что ссылка на акционеров отражала бы лишь такую ситуацию, когда должник учрежден в форме компании с ограниченной ответственностью , и что необходим более широкий и более нейтральный термин для того, чтобы охватить все случаи финансирования "инсайдерами".

The Santa Rosa Carib community is registered as a limited liability company whose main purpose is to preserve and maintain their traditions and to redevelop and recover their old Amerindian traditions.

Община карибов "Санта Роса" зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью , основная цель которой заключается в сохранении и поддержании своих традиций, а также в возрождении древних традиций американских индейцев.

С учетом этих решений считается последовательным расценивать неосязаемый товар, такой как права на интеллектуальную собственность, доля участия в компании с ограниченной ответственностью или уступка долга, как выходящий за рамки понятия "товар" в Конвенции. Для того чтобы избежать возникновения субсидиарной ответственности за погашение задолженности проектной компании, спонсоры проекта обычно предпочитают учреждать проектную компанию в форме компании с ограниченной ответственностью , например в форме акционерной компании.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 319 мс Предложить пример.

Об этом знает каждый, кто правильно сделал на это ставку. Но нельзя забывать, что существуют некоторые законодательные требования, придерживаться которых обязан каждый, кто намерен успешно развиваться в России. И в этой связи ст. Как быть, если собственнику все же кажется, что в английской версии его фирма будет звучать солиднее и представительнее?

ПАМЯТКА — перевод ООО, ОАО, ЗАО

Всё самое интересное по английскому языку в нашей рассылке! На данный момент пока не сформулировано никаких правил в этом направлении. Но все же можно выделить основные моменты и рекомендации. Во-первых, хотелось бы отметить, что каждая страна имеет свои формы собственности или, правильнее будет сказать, подразумевает под ними разное.

Перевод "компания с ограниченной ответственностью" на английский

В некоторых случаях значение ровного времени может усиливаться словом sharp или exactly. Время в первой половине текущего часа Говоря о времени после нуля минут на английском, обычно применяют конструкции со словом past. В данном контексте оно указывает, сколько минут прошло после наступления определенного часа. Время на английском в такой ситуации обозначают с помощью слов half и a quarter.

Помощь животным - некоммерческая компания с ограниченной ответственностью, управляемая советом волонтёров. The organization is a not-for-profit limited company run by a volunteer council of management. Резюме подготовлено Марией Каллер. Германская частная компания с ограниченной ответственностью продала австрийской компании чистые компакт-диски. Abstract prepared by Maria Kaller. Если должником является компания с ограниченной ответственностью, вопрос об освобождении от обязательств после ликвидации не возникает; либо закон предусматривает расформирование юридического лица, либо оно продолжает существовать в качестве структуры, не обладающей активами. When the debtor is a limited liability company , the question of discharge following liquidation does not arise; either the law provides for the disappearance of the legal entity or, alternatively, that it will continue to exist as a shell with no assets. In October 2018 a private company limited by guarantee called "the foundation" was incorporated, to serve as a neutral legal entity for further development of the standard. The most common type of company is the private limited company "Limited" or "Ltd". Корпорация по развитию Монтсеррата - компания с ограниченной ответственностью, принадлежащая правительству территории - продолжает налаживать на местном и международном уровнях деловые партнерские связи с государственным и частным секторами в целях стимулирования экономического роста.

ООО или LLC.

Отечественные коммерсанты нередко сотрудничают с иностранными партнерами, и тогда им приходится прописывать аббревиатуру ООО на английском языке. В этом случае можно столкнуться с трудностями перевода, так как существует несколько вариантов англоязычных аналогов для общества с ограниченной ответственностью. В основном, их применение зависит от страны контрагента.

.

понятие "ЗАО" в английском языке

.

Наименование ИП, ТОО, АО на английском языке - Казахстан

.

.

.

.

.